Meeting organised by the Milan Architects Association on copyright and BIM Meeting organised by the Milan Architects Association on copyright and BIM
  • Home
  • The Firm
    • People
      • Prof. Avv. Sara Valaguzza
        • profile
        • point of view
        • pubblications
      • Silvia Di Puppo
      • Avv. Eugenio pizzaghi
      • Avv. Carlo Iacobelli
      • Avv. Marco Zambetti
      • Avv. Fortunato Picerno (Of Counsel)
      • Dr. Gabriele Cuomo
      • Dr. Emanuele Brasca
      • Dr. Gabriele Di Fazio
    • value
    • advisory
      • energy and environment
      • public procurement
      • strategic consultancy
      • technical consultancy in criminal trials
      • contracts
      • big events
      • legal bim
      • real estate and town planning
      • corporate transactions and corporate law
      • project financing
      • public owned enterprises
    • in court activities
      • court of auditors
      • administrative courts
      • civil courts
      • criminal justice
    • About us
  • Deepenings
    • All our deepenings
  • Press
    • Events
  • contacts
    • Contacts
    • Recruiting
  • Italiano
  • Home
  • The Firm
    • People
      • Prof. Avv. Sara Valaguzza
        • profile
        • point of view
        • pubblications
      • Silvia Di Puppo
      • Avv. Eugenio pizzaghi
      • Avv. Carlo Iacobelli
      • Avv. Marco Zambetti
      • Avv. Fortunato Picerno (Of Counsel)
      • Dr. Gabriele Cuomo
      • Dr. Emanuele Brasca
      • Dr. Gabriele Di Fazio
    • value
    • advisory
      • energy and environment
      • public procurement
      • strategic consultancy
      • technical consultancy in criminal trials
      • contracts
      • big events
      • legal bim
      • real estate and town planning
      • corporate transactions and corporate law
      • project financing
      • public owned enterprises
    • in court activities
      • court of auditors
      • administrative courts
      • civil courts
      • criminal justice
    • About us
  • Deepenings
    • All our deepenings
  • Press
    • Events
  • contacts
    • Contacts
    • Recruiting
  • Italiano

Deepening

Home / Archive by Category "Deepening" ( - Page 10)

Category: Deepening

Meeting organised by the Milan Architects Association on copyright and BIM

Paolo Mazzoleni opened the meeting by saying: “not only the work but also the methodology must be protected”.
Paolo is right: the use of digital modelling takes us to a dimension of planning in which the process, the method, the performance and the outcomes are prevailing. Therefore, the ambit of rights – and obligations –of the parties becomes wider.
The information – entered, shared, elaborated and re-elaborated – in the BIM process constitute a body, a model that is the result of a complex know-how of collaboration among the different professionals, of a collective action that is also qualified for the methodology used to pursue the common result.
Therefore, by observing the copyright, the issue that must be addressed is not limited to the rights on the object of the planning, but also on the ones potentially connected to the methodology used.
In many occasions we pointed out that digital modelling requires a collaboration, after all, as Patricia Viel, architect, has specified “architecture has always been a collective work”.
With the digital collaborative process this is clear.
Which are the implications on the copyrights? This is a world to be discovered, starting from the applicability of the legal notions, of intellectual property right contracts, of the new collective subject that digital modelling creates and that includes the client, who inevitably is part of the living organism which develops the model.
Relational strength, integration of the object in the activities, difficulties in identifying precise boundaries in the performance of the single professionals and, thus, in the respective creativity and responsibility.
And what happens then? The same thing that happened when the reasoning concerned how to protect the rights of a composed work – such as musical works (played with the contribution of several musicians), comics (words and pictures), movies, documentaries (music and pictures), legal handbook (with chapters written by different authors) -, in which different subject, with complementary competences and mixed activities, build something new, permeating with each other to realise a new multiple identity object. In that case the law has brought innovation, by building new forms of protection.
The same thing will be done for digital modelling.

Read More
Incontro dell’Osservatorio Metropolitano su Risparmio Energetico e interventi sul patrimonio pubblico secondo il diritto dell’Unione Europea

Oggi, la nuova identità europea va cerca nella capacità dell’Unione di affrontare la sfida ambientale.
La crisi dell’Europa, sotto tanti profili, è una crisi identitaria: immigrazione, problemi economici o finanziari e populismi hanno messo a dura prova un modello che non ha saputo generare affezione nei cittadini degli Stati membri e che fatica a reagire in maniera efficiente agli imprevisti.
Il fenomeno della crisi dell’identità di Europa è stato studiato da tutti i lati possibili: da politologi, giuristi, economisti, filosofi, fumettisti, comici.
Per recuperare reputazione e credibilità, ora, il Green Deal rappresenta per l’Unione Europea (che dovrebbe essere, in tesi, l’Unione dei popoli europei) una imperdibile occasione: la tutela dell’ambiente è legata alla crescita economica, allo sviluppo sociale, alla rigenerazione degli spazi urbani, all’innovazione, alla valorizzazione delle periferie, alla protezione delle aree boschive, al partenariato.
Cosa c’entra con tutto questo la normativa europea sul risparmio energetico?
Centra molto, perché l’analisi della normativa europea e di quella nazionale di implementazione – che abbiamo condotto per intervenire al dibattito organizzato dall’Osservatorio – dimostra che l’efficientamento energetico e gli strumenti affini sono solo mezzi per un fine più ampio, che è un fine di “civilizzazione”: fare dell’Europa un posto in cui si vive meglio, in termini di ambiente, di lavoro, di giustizia sociale, di attitudine agli altri e alla natura.
E come si fa ad arrivare a questo risultato?
Certamente non isolando il settore pubblico da quello privato; certamente non irrigidendo la legislazione e frenando l’amministrazione; certamente non con programmi didattici obsoleti; certamente non banalizzando o emotivizzando delle problematiche che vanno esaminate, affrontate e risolte con schemi e strutture scientifiche e realiste.

Read More
Metropolitan Observatory on Energy Efficiency meeting and actions on public assets in compliance with the European Union law.

Today, the new European identity must be sought in the ability of the Union to deal with the environmental challenge.
The European crisis, from many standing points, is an identity crisis: immigration, economical or financial problems and populisms have put to test a model that has not been able to generate affection from the citizens of the Member States and that struggles to react in an efficient manner to unforeseen events.
The phenomenon of the European identity crisis has been studied from every angle by political analysts, jurists, economists, philosophers, cartoonists and comedians.
In order to restore reputation and credibility, currently, the Green Deal represents for the European Union (which should be, in the thesis, the Union of the European people) an occasion not to be missed: the protection of the environment is linked to the economic growth, to social development, to the regeneration of urban spaces, innovation, suburbs enhancement, woodland protection, to partnership.
What all of this has to do with the European regulation on energy efficiency?
A lot, because the analysis of the European regulation and of the national implementation regulation – which we have carried out in order to intervene to the debate organized by the Observatory – demonstrates that energy efficiency and similar tools are only the means to achieve a wider scope, that is a “civilisation” scope: make Europe a better place to live in, in terms of environment, work, social justice, aptitude toward other and nature.
And how do we achieve this result?
Definitely not by isolating the public sector from the private one, definitely not by stiffening the legislation and slowing down the administration; not with obsolete educational programme, not by trivialising or making emotional the issues that must be examined, dealt with and solved with scientific and realistic schemes and structures.

Read More
Interesting Facts on the origin of copyright

We often hear about it and, jurists at least, know how to protect it, but few people know where and when copyright was established.
Copyright is, indeed, a very young institution.
In the ancient times, it was not possible, though only in a limited manner, to reproduce a relevant number of copies and therefore there was not the nagging problem of protecting the author of a work. On the contrary, copying was considered an actual artistic expression, something good rather than something bad.
In the ancient Greece and Rome, the works were freely copiable and therefore could be subjected to manipulation and changes over time. In the Middle Ages the authors used to protect their works from illegal uses by embedding “curses” in texts.
It was only with the invention of print that people began to feel the need to recognise to authors more protections. At the beginning the author ensured for himself the profit deriving from the sale of the manuscript to the printer, whereas this latter enjoyed the profits deriving from the exploitation of the work. Privilege systems (the ancestors of the exclusive) were introduced and granted at first to editors and printers and only after to the authors of literary works. The most coveted privileges were the ones granted by the Pope, since they gave the right to reproduce the work in all the Christian world and because the violation of this concession caused the excommunication of the offender.
The first copyright in history was granted in Venice on the 19th of September 1469 to Giovanni de Spira, the printer who introduced the art of typography in Venice. He obtained from the venetian authorities the privilege to be the only one able to print Pliny the Elder’s Naturalis historia in all the city’s territory.
The most ancient law on copyright matter was Queen Anna Stuart’s Statute, who introduced in England the (famous) copyright between 1709 and 1710. This first law on copyright was followed by the United States federal law introduced in 1790 and the French revolution laws of 1791 and 1793 which expressly gave the author of a work the right to take legal actions against a “counterfeiter”. It was only with these regulation acts that the property right on the work was no longer considered as a natural right but became a concept defined by law as positive, limited in time and with a relevant economic value.
In Italy, the first acknowledgment of the “most holy and precious of properties” was with Law 19 “fiorile” year IX (9th of May 1801) of the Cisalpine Republic. Followed by the Edict 23 September 1826 for the Papal State, the decree 5 February 1828 for the Kingdom of the Two Sicilies, the “Albertino civil Code” in 1836 for Sardinia and the decree 22 December 1840 by Marie Louise for the Duchy of Parma, Piacenza and Guastalla.
If you think about the fact that in unified Italy the law on copyright is the no. 633 of the 22nd of April 1941, you realise that it is not been long from the technological goals achieved in the past. The law has been reinterpreted in the broadest way possible after every technological revolution, and we should ask ourselves how it will be modified in the future. The future generations will have the final saying.

Read More
Curiosità sulle origini del diritto d’autore

Ne sentiamo parlare spesso e, almeno i giuristi, conoscono i modi per tutelarlo, ma in pochi sapranno dove e quando è nato il diritto d’autore.
Il diritto d’autore, infatti, è un istituto molto giovane.
Nell’antichità, non essendo possibile, se non in maniera limitata, riprodurre un numero rilevante di copie, il problema di dover tutelare l’autore di un’opera non era avvertito. Anzi, copiare era considerata una vera e propria espressione artistica, un bene, piuttosto che un male.
Nell’antica Grecia e a Roma, le opere erano liberamente riproducibili e, quindi, potevano subire manipolazioni e cambiamenti nel tempo. Nel Medioevo gli autori proteggevano le loro opere da utilizzi illeciti inserendo “maledizioni” nei testi.
È solo con l’invenzione della stampa che cominciò ad avvertirsi l’esigenza di riconoscere agli autori maggiori tutele. Inizialmente l’autore si garantiva il prezzo derivante dalla vendita del manoscritto allo stampatore, mentre quest’ultimo godeva dei proventi derivanti dallo sfruttamento dell’opera. Vennero quindi introdotti dei sistemi dei privilegi (antenato dell’esclusiva) concessi dapprima agli editori e agli stampatori e solo successivamente anche agli autori delle opere letterarie. I privilegi più ambiti erano quelli concessi dal Papa, in quanto attribuivano il diritto di riprodurre l’opera in tutto il mondo cristiano e perché la violazione di tale concessione causava la scomunica del trasgressore.
Il primo diritto d’autore della storia venne concesso a Venezia il 19 settembre 1469 a vantaggio di Giovanni de Spira, lo stampatore che aveva introdotto a Venezia l’arte tipografica. Egli ottenne dalle autorità veneziane il privilegio di essere l’unico a poter stampare il Naturalis historia di Plino il Vecchio in tutto il territorio della Serenissima.
La più antica legge in materia di diritto d’autore è stata lo Statuto della Regina Anna Stuart che tra il 1709 e il 1710 introdusse in Inghilterra il (famoso) copyright. Seguirono la legge federale degli Stati Uniti del 1790 e le leggi rivoluzionarie francesi del 1791 e 1793 che attribuivano espressamente all’autore di un’opera il diritto di agire in giudizio nei confronti del “contraffattore”. È solo con questi atti normativi che il diritto di proprietà sull’opera non viene più considerato come un diritto naturale ma diventa un concetto definito dal diritto positivo, limitato nel tempo, e con un valore economico rilevante.
In Italia, il primo riconoscimento della “più sacra e più preziosa delle proprietà” si ebbe solo con la Legge 19 fiorile anno IX (9 maggio 1801) della Repubblica Cisalpina. Seguirono l’editto 23 settembre 1826 per lo Stato Pontificio, il decreto 5 febbraio 1828 per il Regno delle Due Sicilie, il Codice civile albertino del 1836 per la Sardegna e il decreto 22 dicembre 1840 di Maria Luigia per il Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla.
Se si pensa che la legge sul diritto d’autore nell’Italia unita è la n. 633 del 22 aprile 1941, ci si accorge che non molto tempo è passato dai traguardi tecnologici raggiunti nel passato. E tenuto conto che ad ogni rivoluzione tecnologica la legge è stata ritemperata in modo sempre più estensivo, ci si deve chiedere come verrà rimodulata per le opere del futuro. Ai posteri l’ardua sentenza…

Read More
Remediation of polluted sites – Essay on Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato, Decision no. 10/2019

The reclamation of the polluted site can also be ordered to a company which is not itself responsible for the pollution, but which has taken over as a result of merger by incorporation, and for activities which had taken place before the reclamation was introduced into the national legal system, when the adverse effects remain at the time of the adoption of the measure.

Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato, the most important forum of the highest Court in the administrative judiciary of Italy- stated this in sentence no. 10 of 22nd October 2019, articulating its complex reasoning in three main points.

First, the Judges noted that environmental pollution had been considered an illegal act, source of civil liability for its author under article 2043 of the Civil Code, even before the obligation of remediation was introduced in the legal system by art. 17 of Legislative Decree no. 22/1997.
In fact, the conception of the environment as an autonomous and unitary juridical good, with a collective and super-individual dimension, worthy of juridical protection against human aggressions, dates back to the doctrine of the 70’s. This conception was then established in art. 18 of the Law no. 349/1986, on the institution of the Ministry of the Environment, and finally confirmed by the Constitutional Court’s jurisprudence (see sentence no. 184/1986 and no. 641/1987).
This evolution has made it possible to create the figure an indemnifiable financial damage, consequence of the environmental offence, which shall correspond to the costs paid by the public authority for the conservation and protection of the environment, in a clearly restorative perspective similar to “reintegrazione in forma specifica”, provided by art. 2058 of the Italian Civil Code.
Secondly, given the regulatory inconsistency between the environmental offence and the reclamation introduced in 1997, the common “reinstatement-reintegration nature” of such two institutes, with respect to any permanent damage event, in which no sanction element is present (expression of the well-known principle “ the Polluter should pay”), makes possible the application of the environmental conservation institutes provided for by the law at the time in which the damage situation is ascertained. In this way it could be possible to order the reclamation for pollution phenomena dating back to a period prior to its introduction in the legal system.
Thirdly, in order to determine whether the obligation to carried out the reclamation can be imposed on a third party who cannot be qualified itself responsible for the pollution, because it was not the owner or the manager of the industrial plant that caused the pollution, but has taken over as a result of merger by incorporation, Adunanza Plenaria took into account the regime prior to and following the 2003 company law reform.
The Judges concluded, also taking into consideration previous European case law, that merger by incorporation, both before and after the aforementioned reform, determines the succession of the acquiring company in the obligations of the incorporated one. Therefore, by virtue of this corporate continuity, the obligation to recover the environmental damage [or reintegra in forma specifica] is also transmitted to the new corporate structure.

Read More
Tomorrow’s Lawyers – An Introduction to Your Future

Unless today is your last day of work and from tomorrow you can finally enjoy your well-deserved rest, you are a lawyer of tomorrow and you should be interested in knowing what the future of legal services holds for you, what your professional future holds for you

Richard Susskind, lawyer, professor at the University of Oxford and technology consultant to the highest bodies of British justice, describes the revolution that is about to take place in the market of legal services and the administration of justice.
According to the author, the structural changes that will affect the world of justice are not only now on the horizon but are already imminent. Many others, on the other hand, are already taking place but the majority of experts are still struggling to notice and accept them.
Although Susskind’s research focused on the Anglo-Saxon world and the major international law firms, his work is not short-lived but it has a global perspective. It offers important ideas for today’s and tomorrow’s legal practitioners, providing all legal professionals with an ‘instruction manual’.
The legal market is going through a phase of deep change, never experienced before, and in a short time the work of lawyers will be radically different from today. New forms of legal services and new professional figures will emerge soon. The work of the courts and judges will also be subject to radical changes.
The future landscape of the legal profession, as imagined and foreseen by the author, will be driven by three points of change: the liberalization of the legal sector, the challenge of More-For-Less, which consists in providing more legal services at lower costs, and technological innovation.
The liberalization process will result in the emergence of new forms of legal services and will open the way, in a context not strictly regulated, to the emergence of new professions. The need to respond to customers’ need to obtain more services at more sustainable costs than in the past will irreversibly change the way we work.
The most powerful force for change, however, will be the technological revolution.
The transformations, that the author expects for lawyers and the administration of justice, will be irreversible and pervasive. Between new ways of gaining access to justice, legal services offered and made available online and trials celebrated in virtual courts, in the next twenty years the legal activity will suffer such changes as to make it unrecognizable in the eyes of today’s observers.
In particular, the development of Artificial Intelligence will have particularly effects. Artificial Intelligence systems will be able not only to analyze huge amounts of data – this is the world of machine learning and Big Data – but also to answer questions and solve complex legal problems in an “intelligent” way. The ability to recognize people’s feelings and emotions will lead to the use of such technology also in the assessment of responsibility.
Once the process of transition to a society based exclusively on technology will have been completed, the next step, Susskind foresees, will be the incorporation of the entire legal system into microprocessors and networks which will be incorporated into the work processes of professionals.
Beyond the correctness of Susskind’s time perspectives, it is indisputable that the absence of changes in the legal world is the least likely future and that it is, therefore, necessary to be ready for change by becoming its leader.

Read More
Is there a conflict between legality and entrepreneurship?

Is there a conflict between legality and entrepreneurship? Reasoning from the Ance meeting, Rome, 15 September 2019, (non) guilty assumption.

Is there a conflict between legality and entrepreneurship?
The question derives from the ratio of the recent normative, both in the field of public contacts and in criminal law, that is mainly focused on punishing, with different tools, suspicious behaviours and alleged irregularity, even if the suspicious or the irregularity are not actually proved and ascertained.
In this way enterprises lost the sense of justice and increased – instead – the frustration of not being able to enforce their own reasons being accused and mistrusted without having committed crimes.
In the time of presumption – concerning corruption, organized crime and bad faith – the relationship between the institution and the businesses is broken. In this context the State is not able to offer justice anymore. This conclusion is dangerously affecting the pillars of the rule of law, which should aim at protecting the associates who renounce to take justice in their own hands by trusting the rationality of the law, as kind and content of social life.
Instead, the implication of a regulation that, also out of the criminal law, assumes to regulate the social cohabitation by starting from the assumption that persons and enterprises should be monitored because, otherwise, could be able to act criminally, are critical for the most profound meaning of legislation and law.
It is necessary to remember that associates are not “social enemies”, nor subject that must be eliminated, but they are rather people who are part of the legal system, who give the law a meaning.
As the Regional Administrative Court’s ex-President Angelo De Zotti mentioned more than once during the meeting, there is a conflict between eels and salmons: the Italian Legislator of public contracts forces us to do as salmon do by difficulty swimming counter current, whereas the German one, makes his enterprises and administration agile eels.

Read More
END OF WASTE: first Italian experience of circular economy principles

End of waste: from ruling of the European Court of Justice (28 March 2019, C-60/18) to Italian experiences and attempts to implement circular economy principles.

While the Italian Government is still waiting to provide for a specific regulation about the so-called end of waste – i.e. the authorization procedures for the transition from waste to new product, with the consequent readmission of the good to the market – the European Court of Justice has provided interesting directions and some public entities, among which the Metropolitan City of Milan, have acted as forerunners in order to resolve the issue.
In the ruling of 28 March 2018 (case c-60/18 – As Tallina Vesi As) the Court has confirmed that the legislation on waste is aimed as safeguarding public interests of human health and environment. In absence of standard criteria established at the legislative level of the Community or nationally, the mentioned public interests are safeguarded if it is reached a technical-scientific awareness of the products that allows public Authorities to exclude any type of danger for human health and environment.
Consequently – but this profile is not always understood by reviewers – when the above-mentioned ratio is respected, according to the European law there are not obstacles to release authorisation by national authorities, to transform waste in a new product.
On the basis of similar considerations and on the impulse of economic operators, some administrations unlocked the authorisations process of biomethane plants deriving from the treatment of solid urban waste previously blocked due to a restrictive interpretation of the applicable rules.

Read More
Public procurement: the issues of the Law Decree no. 32, 18th April 2019 – the so-called “Sblocca Cantieri” Decree

The Italian Public Procurement Code still lacks thirty implementing decrees, not including the much anticipated “new” Regulation. Some of them are essential as they are related to the reform introduced by the Directives no. 2014/24/UE and no. 2014/25/UE. They are also fundamental for the public procurement market to be able to promote the development of the Italian industrial policy.
The most crucial implementing decrees, not yet adopted, concern the purchasing bodies, the classification of the procuring entities and the classification of the enterprises in the construction sector.
The Law Decree no. 32/2019 (so-called “Sblocca Cantieri”) could serve as an opportunity for a rethink from the scientific and operational point of view.
Unfortunately, the Government chose to overlap new rules over the old ones. Other countries, such as Germany, promoted a strategic and principle-based regulation. The Italian legal system is often characterized by the proliferation of laws and the excessive amounts of rules which impose an unnecessary compliance burden on businesses and citizens. This, essentially, for political reasons. Politics in fact avail of new rules to advance the idea of change towards citizens (on the limits of this perspective you can refer to S. Valaguzza, Governare per contratto, Editoriale Scientifica, Napoli, 2018).
Within the Italian legal system, the streamlining of regulation appears to be a paradox. Often new rules are added instead of removed. This also happens in the framework of the public procurement market.
Furthermore, adding new rules is not advised by the international organisations who analyse the public procurement market. For instance, the slogan promoted by OECD and UNCITRAL is ‘tools not rules’.
International organisations’ studies and European Commission Communication dated 3rd May 2017 –Making Public Procurement work in and for Europe – have had too little consideration.
Someone would think “new work” for lawyers. For us, instead, it is a wasted opportunity to overcome uncertainty giving confidence to businesses and public administration.

Read More

Posts navigation

« 1 … 9 10 11 »
Studio Legale Valaguzza

Piazza Eleonora Duse, 1
20122 Milano

–

Tel. +39 02.8688671
Fax +39 02.86886750

–

Skype: studiovalaguzza
Email: info@studiovalaguzza.it

© 2019 Studio Legale Valaguzza
P.IVA/CF: 05617660963
Tutti i diritti sono riservati
Privacy & cookie Policy | credits
Questo sito web contiene informazioni e documenti generali sullo Studio Legale Valaguzza, pubblicati a mero scopo informativo. È vietato l’uso di ogni documento, dato, informazione, immagine presente su questo sito, che è di proprietà esclusiva dello Studio Legale Valaguzza o eventualmente dell’autore che ne ha concesso il diritto di sfruttamento economico. Lo Studio Legale Valaguzza non presta né intende prestare consulenza o attività di assistenza legale tramite questo sito e perciò declina ogni responsabilità per qualsivoglia costo, spesa, perdita o danno asseritamente derivante dall’utilizzo del sito web e/o dall’affidamento risposto sulle informazioni in esso contenute.AccettoPrivacy policy